Assistência de enfermagem a um paciente diabético / Nursing assistance to a diabetic patient

Objetivo: refletir sobre a atuação de enfermagem frente ao idoso com enfermidades crônicas, aplicar os principais diagnósticos e intervenções de enfermagem, e promover a orientação familiar. Metodologia: trata se de um estudo descritivo, qualitativa, do tipo relato de experiência, que versa sobre a vivencia dos cuidados de enfermagem prestados a um idoso diabético em internação para intervenção clínica em um hospital público de Floriano – PI, cuja evolução foi realizada segundo o método SOAP (dados Subjetivos, Objetivos,Avaliação e Prescrição). Resultados: o estado clínico do paciente condiz com os achados literários:dificuldade de cicatrização, poliúria, comprometimento visual, com potencial para complicações. Os principais diagnósticos elencados foram: integridade tissular prejudicada; dificuldade de cicatrização; estilo de vida sedentário; falta de adesão à terapêutica não medicamentosa e glicemia instável. Dentre as intervenções: Orientações sobre os benefícios que a atividade física à saúde; orientações sobre a importância da terapêutica não medicamentosa e orientações quanto a necessidade de aferir a glicemia capilar rotineiramente. Conclusão: por meio estudo do caso, vivenciou-se a importância da atuação da enfermagem diante do cuidado prestado aos pacientes, bem como a relação entre a teoria e a prática na consolidação de uma aprendizagem eficaz.

Objective: to reflect on nursing performance in relation to the elderly with chronic diseases, to apply the main nursing diagnoses and interventions, and to promote family orientation. Methodology: this is a descriptive, qualitative, experience-type study about the experience of nursing care provided to a diabetic elderly patient hospitalized for clinical intervention in a public hospital in Floriano - PI, whose evolution was performed using the soap method (subjective data, objectives, evaluation and prescription). Results: the clinical state of the patient matches the literary findings: difficulty in healing, polyuria, visual impairment,with potential for complications. The main diagnoses listed were impaired tissue integrity; difficulty healing;sedentary lifestyle; lack of adherence to non-drug therapy and unstable glycemia. among the interventions:guidelines on the benefits of physical activity to health; guidelines on the importance of non-drug therapy and guidelines on the need to routinely measure capillary glycemia. Conclusion: through the study of the case,the importance of nursing practice in the face of patient care, as well as the relationship between theory and practice in the consolidation of effective learning, was experienced.

Tétano - uma proposta de cuidados interdisciplinares na unidade de terapia intensiva: revisão sistemática de literatura / Tetanus - a proposal of interdisciplinary care in an intensive care unit: literature systematic review / Tetanos - una oferta del cuidado interdisciplinario en una unidad de cuidados intensivos: revision sistematica de la literatura

Objetivos: introduzir informações atualizadas a respeito da assistência de enfermagem ao portador de tétano acidental e confeccionar uma pauta de cuidados interdisciplinares. Método: trata-se de estudo de revisão bibliográfica em periódicos de língua portuguesa disponíveis na Biblioteca da Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças e na Biblioteca Virtual em Saúde para consulta on line usando os descritores “assistência de enfermagem”, “enfermagem”, “protocolos”, “tétano” e “unidade de terapia intensiva”. Resultados: as propostas de cuidados em Unidade de Terapia Intensiva foram descritas em relação à admissão, aos cuidados gerais enquanto na Unidade de Terapia Intensiva e procedimentos para alta hospitalar. Conclusão: ensinar um cuidar mais humano não depende apenas de rotinas nos procedimentos, envolve nuances próprias que se ligam à essência do sujeito, enquanto ser-no-mundo. A Sistematização da Assistência de Enfermagem é de suma importância para traçarmos um plano de cuidados para assistirmos ao paciente de forma integral e individualizada. O Processo de Enfermagem é um modelo de ação capaz de auxiliar no cuidado e dar credibilidade às atividades dos profissionais. Planejar a Assistência de Enfermagem permite a continuidade e a integralidade do cuidado humanizado, fortalecendo o trabalho em equipe.(AU)

Objectives: introduce up to date information about the assistance of nursing to the patient with tetanus and write one interdisciplinary guide to be used in a Intensive Care Unit. Method: this is about a bibliographic research that analyzed references available at the Library of Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças and periodicals on databases of Biblioteca Virtual em Saúde with the following descriptors "nursing assistance", "nursing", "protocols", "tetanus", "intensive care unit". Results: care proposals were described according to admission, general care while in the hospital and some procedures at "alta hospitalar". Conclusion: teaching a humanized care does not depend only on routines and procedures, it involves proper nuances linked to the essence of the subject, while being in the world. Nursing Assistance Systematization is important to trace a plan of cares in order to attend integrally and individually the patient. Nursing Process is presented as a model of action capable to assist the care and give credibility to the activities of the professionals. Planning Nursing care allows the continuity and integrality of humanized care, fortifying the work in team. (AU)

Objetivos: introducir la información sobre la ayuda del cuidado al paciente con tétanos y escribir una guía interdisciplinaria que se utilizará en una Unidad de Cuidados Intensivos. Método: investigación bibliográfica que analizaba referencias en portugués disponible en la biblioteca de Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças y periódicos en bases de datos on line con los descriptores "ayuda cuidado", "oficio de enfermera", "protocolos", "tétanos", "Unidad de Cuidados Intensivos". Resultados: propuestas para la atención en la Unidad de Cuidados Intensivos fueron descritos en relación a la admisión, la atención general, mientras que en la Unidad de Cuidados Intensivos y procedimientos para la aprobación de la gestión. Conclusión: la enseñanza del cuidado humanizado no depende de rutinas y los procedimientos, implica los matices apropiados que se ligan a la esencia del tema, mientras que estando en el mundo. La sistematización remonta un plan de cuidados para atender integralmente y individualmente el paciente. El proceso del oficio de enfermera és un modelo de la acción capaz de dar credibilidad a las actividades de los profesionales. Planear permiten la continuidad y la integralidad del cuidado humanizado, fortificando el trabajo en equipo.(AU)

Ações de enfermagem nas atividades multidisciplinares para o tratamento da depressão em idosos / Nursing actions in multidisciplinary activities for treatment of depression in elderly

Objetivos: avaliar a presença de depressão em idosos residentes em Instituições de Longa Permanência por meio daaplicação da Escala de Depressão Abreviada de Zung e despertar a percepção para o autocuidado por intermédio deatividades multidisciplinares. Método: pesquisa exploratória e descritiva desenvolvida em duas Instituições de LongaPermanência (ILP) da região metropolitana de Recife. A coleta de dados foi desenvolvida de junho a agosto de 2004 com aparticipação de 27 idosas. Resultados: após a aplicação da referida escala chamou-nos a atenção o alto índice dedepressão e risco para depressão na Instituição A. Na Instituição B este índice mostrou-se próximo ao risco para depressão.As propostas de ações de enfermagem incorporadas às ações já desenvolvidas nas instituições de longa permanênciamostraram-se adequadas e serviram de suporte ao atendimento das participantes. Conclusão: a detecção precoce dadepressão é de suma importância para o estabelecimento de medidas eficazes e intervenção precoce, uma vez que a curadeste distúrbio depende da agilidade no seu diagnóstico.

Assistência de enfermagem a uma paciente em isolamento de contato por Klebsiella spp. E com diagnóstico clínico de cetoacidose diabética / Nursing assistance to a patient in contact isolation by Klebsiella spp. And with clinical diagnosis of diabetic ketoacidosis

Objetivos: estabelecer a assistência de enfermagem para uma paciente em isolamento de contato por Klebsiella spp. ecom complicações do diabetes internada em uma Unidade de Terapia Intensiva; classificar os diagnósticos de enfermagemde acordo com Lynda Juall Carpenito; elaborar e implementar o plano de cuidados de enfermagem. Metodologia: estudode caso, realizado no período de 19 de maio a 04 de junho de 2008. Os dados foram coletados a partir de consultas aoprontuário clínico e realização do exame físico da paciente. A partir do histórico de Enfermagem, foram identificados osproblemas de saúde da paciente, possibilitando a elaboração do plano de cuidados com os diagnósticos de enfermagem deacordo com Lynda Juall Carpenito, que nos conduziu na assistência de enfermagem. Resultados: os dados foramapresentados na forma de histórico de Enfermagem e, em uma figura, os diagnósticos, resultados e prescrições deenfermagem  que se constituiu no plano de assistência de enfermagem. Os diagnósticos identificados foram: ansiedade,integridade da pele prejudicada, isolamento social, risco para infecção, risco para transmissão de infecção, risco paraaspiração e risco para alteração da temperatura corporal. Os dados foram analisados e discutidos com base na literaturadisponível. Considerações finais: os diagnósticos de Enfermagem identificados nos forneceram a direção para asintervenções de Enfermagem, com a finalidade de atingir os resultados esperados: o controle do Diabetes mellitus dapaciente, evitando outro episódio de cetoacidose diabética e o controle da infecção da paciente por Klebsiella spp. bemcomo sua propagação para outras pessoas.